-
1 vital
1. nжиттєво важливий орган2. adj1) життєвийvital blood — поет. кров серця
vital functions — життєві функції, життєдіяльність
vital parts — анат. життєво важливі органи
vital spark — іскра божа, життя
2) біол. вітальний3) насущний; істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхіднийvital point — важливий пункт; військ. життєво важливий об'єкт
4) необхідний (для чогось — to)5) енергійний; сповнений життя; жвавийvital personality — людина, сповнена життя (енергії)
6) згубний (для життя); фатальний7) поет. живий; одухотворений8) життєздатнийvital error — непоправна (фатальна) помилка
* * *I n. II a1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті5) поет. живий, живучий; одухотворений6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення -
2 vital
I n. II a1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті5) поет. живий, живучий; одухотворений6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення -
3 vis
n (pl vires) лат.сила, міць, могутність; енергіяvis viva — фіз. кінетична енергія
* * *n.(pl. vires) лат. сила, міць, енергія; vis major форс-мажор, нездоланна сила; vis іnertіae фіз. інерція; vis vіva фіз. кінетична енергія; vis vіtae життєва сила, сила життя -
4 vitality
n1) життєвість, життєздатність2) живучість3) життєва сила; життєва основа4) енергія, енергійність; жвавість* * *n.1) життєвість, життєздатність; живучість; vitality of seeds життєздатність насіння; the vitality of slang живучість сленгу; an artіfіcіal language has no vitality штучна мова недовговічна2) жвавість; енергія, енергійність; іntense vitality кипуча енергія; full of vitality живий, енергійний; lackіng vitality млявий, пасивний; style devoіd of vitality бліда /невиразна/ мова -
5 kick
1. n2) удар м'ячем (футбол)penalty kick — одинадцятиметровий удар, пенальті
3) тех. кидок; відкидання4) розм. футболіст5) розм. задоволення; насолода; приємне збудження6) відбій (рушниці)7) військ. відкіт8) розм. життєва сила; енергія9) амер. активний протест; заперечення, претензія (у різкій формі)11) амер., розм. ін'єкція морфію (наркотику)12) (the kick) розм., груб. мода; кишеня13) розм. шість пенсів14) pl бриджіto get the kick — бути звільненим (з роботи); військ., розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку
a kick in the pants — розм. прочухан, рознос
2. v1) ударяти (бити, штовхати) ногою; брикатися; давати стусана2) спорт. бити, пробити (про м'яч)3) вигнати, виставити4) бити задом, хвицати (про коня)5) високо підскакувати (про м'яч)6) відбивати, віддавати (про рушницю)1) військ. відкочуватися (про гармату)8) розм. виявляти норовистість; скандалити; галасувати, бешкетувати9) амер. активно протестувати, повставати (проти чогось)kick against — чинити опір (комусь, чомусь)
kick around — амер. грубо поводитися (з кимсь)
kick aside — відкинути вбік, відшпурнути стусаном
kick away — вигнати стусанами; прогнати з ганьбою
kick back — відповідати ударом на удар; платити тією ж монетою; розм. повертати крадене
kick down — шпурнути (кинути) униз ударом ноги (стусаном)
kick in — заштовхнути (загнати) стусанами; амер., розм. віддавати під примусом частину заробітку; розм. простягти ноги, померти
kick off — скидати (поштовхом ноги); спорт. починати (відновлювати) гру ударом з центра
kick out — вигнати стусанами, вишпурнути; прогнати з ганьбою; вигнати, звільнити
kick up — підкинути (шпурнути вгору) ударом ноги
to kick the bucket — врізати дуба, померти
to kick up a dust — збивати бучу, зчиняти галас
* * *I1) удар, штовхан, копняк (ногою, копитом); стусан2) удар м'ячем ( футбол)3) задоволення, насолода; приємне збудження4) життєва сила, енергія5) aмep. активний протест; заперечення або претензія ( у різкій формі)6) захоплення (особл. чим-небудь новим)7) несподіваний поворот подій; непередбачена зміна, звістка e т. п.9) aмep.; cл. упорскування наркотику10) вiйcьк. відбій (рушниці, пружини е т. п.)11) тex. поштовх, відскок; відкидання12) cл. кишеня13) cл. шість пенсівII v1) ударяти ногою, давати стусана; брикати, хвицати; cпopт. бити ( по м'ячу)2) брикатися3) проявляти норовистість; скандалити, бешкетувати, шуміти4) вигнати, виставити5) високо підстрибувати ( про м'яч)6) віддавати ( про рушницю); відкочуватися ( про гармату)III n -
6 marrow
n1) кістковий мозок2) суть, основа3) книжн. енергія, життєва сила4) розм. товариш; чоловік; дружина5) розм. пара, рівня6) бот. кабачок (тж marrow squash)to be chilled (frozen) to the marrow — промерзнути до кісток
* * *I n2) суть, сутність, основа; найістотніше, основне (тж. the pith and marrow)3) енергія, життєва силаII n; діал.1) товариш2) чоловік; дружина3) пара; рівня -
7 zap
n розм.1. енергія; життєва сила2. конфронтація* * *I n; сл.1) енергия; життєва сила2) сутичка, зіткнення, конфронтаціяII v; сл.1) застрілити, вбити, укокошить; розбити, завдати поразки; приставати, прив'язуватися; задівати, паплюжити2) швидко рушити, повідомити швидкість; мчатися, летіти; швидко змайструвати3) оглушити, приголомшитиIIIint бац!, бах!, трах!; раз-два -
8 vis
n.(pl. vires) лат. сила, міць, енергія; vis major форс-мажор, нездоланна сила; vis іnertіae фіз. інерція; vis vіva фіз. кінетична енергія; vis vіtae життєва сила, сила життя -
9 vivacity
n1) жвавість, пожвавлення; бадьорість; веселість; життєрадісність2) веселощі; збудження3) яскравість (кольору, світла)4) живучість, довголіття5) життєва сила, енергія -
10 libido
n1) статевий потяг, лібідо2) сила, прагнення; енергія* * *n; філос., псих.лібідо, статевий інстинкт; лібідо, життєва сила; інстинкт самозбереження -
11 life-breath
n1) життєва сила2) джерело натхнення* * *nдух, сила життя; джерело натхнення -
12 juice
1. n1) сік2) суть, дух (чогось)3) розм. пальне, бензин4) електричний струмjuice road — амер. електрична залізниця
2. v звич. pass. розм.1) бити струмом2) стратити на електричному стільці* * *I n1) сік2) сутність, дух3) кипуча енергія, життєва сила ( juice of life)4) cл. вплив, авторитет; високе положення5) cл. міцний алкогольний напій6) aмep.; cл. грабіжницькі відсотки7) пальне, бензин; електричний струм; (Juice) миcт. електрик; освітлювачII v1) вичавлювати сік; поливати соком2) прост. доїти ( корову)3) aмep.; cл. збуджувати, хвилювати; = juice up4) cл. бити струмом; стратити на електричному стільці -
13 life-force
nжиттєва сила (енергія) -
14 juice
I n1) сік2) сутність, дух3) кипуча енергія, життєва сила ( juice of life)4) cл. вплив, авторитет; високе положення5) cл. міцний алкогольний напій6) aмep.; cл. грабіжницькі відсотки7) пальне, бензин; електричний струм; (Juice) миcт. електрик; освітлювачII v1) вичавлювати сік; поливати соком2) прост. доїти ( корову)3) aмep.; cл. збуджувати, хвилювати; = juice up4) cл. бити струмом; стратити на електричному стільці -
15 kick
I1) удар, штовхан, копняк (ногою, копитом); стусан2) удар м'ячем ( футбол)3) задоволення, насолода; приємне збудження4) життєва сила, енергія5) aмep. активний протест; заперечення або претензія ( у різкій формі)6) захоплення (особл. чим-небудь новим)7) несподіваний поворот подій; непередбачена зміна, звістка e т. п.9) aмep.; cл. упорскування наркотику10) вiйcьк. відбій (рушниці, пружини е т. п.)11) тex. поштовх, відскок; відкидання12) cл. кишеня13) cл. шість пенсівII v1) ударяти ногою, давати стусана; брикати, хвицати; cпopт. бити ( по м'ячу)2) брикатися3) проявляти норовистість; скандалити, бешкетувати, шуміти4) вигнати, виставити5) високо підстрибувати ( про м'яч)6) віддавати ( про рушницю); відкочуватися ( про гармату)III n -
16 libido
n; філос., псих.лібідо, статевий інстинкт; лібідо, життєва сила; інстинкт самозбереження -
17 marrow
I n2) суть, сутність, основа; найістотніше, основне (тж. the pith and marrow)3) енергія, життєва силаII n; діал.1) товариш2) чоловік; дружина3) пара; рівня -
18 zap
I n; сл.1) енергия; життєва сила2) сутичка, зіткнення, конфронтаціяII v; сл.1) застрілити, вбити, укокошить; розбити, завдати поразки; приставати, прив'язуватися; задівати, паплюжити2) швидко рушити, повідомити швидкість; мчатися, летіти; швидко змайструвати3) оглушити, приголомшитиIIIint бац!, бах!, трах!; раз-два -
19 buoyancy
n1) плавучість; підйомна сила2) надводна позиція підводного човна3) життєрадісність, бадьорість, веселий настрій4) пожвавлення (на ринку тощо)5) підвищувальна тенденція (на біржі)* * *n1) плавучість; піднімальна сила3) життєрадісність, бадьорість, душевна енергія; веселість4) пожвавлення ( на ринку); тенденція підвищення ( на біржі) -
20 health
n1) здоров'яMinistry of H. — міністерство охорони здоров'я
to recover (to regain, to restore) one's health — відновити своє здоров'я; видужати
to inquire after smb.'s health — розпитувати про чиєсь здоров'я
to propose smb.'s health — виголосити тост за когось
(to) your health! — (за) ваше здоров'я!
2) цілюща сила3) добробут, процвітання; життєздатністьhealth center — амер. диспансер
infant health center — амер. дитяча консультація
good health is above wealth — присл. здоров'я дорожче від багатства
* * *[hela]n1) здоров'яbill of health, health bill — санітарний патент, карантинне посвідчення
2) цілюща сила3) добробут, процвітання; життєздатність
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сила — и, ж. 1) Здатність живих істот напруженням м язів робити фізичні рухи, виконувати різні дії; фізична енергія людини, тварини. || перев. мн. Фізична здатність або можливість робити, здійснювати що небудь. || Фізичний вплив, насильство. || Життєва… … Український тлумачний словник
пневма — и, ж. У давньогрецькій натурфілософії і медицині – сила, яка регулює дихання і пульс; пізніше – життєва сила, дух; у християнстві – святий дух … Український тлумачний словник
ентелехія — ї, ж., філос. 1) Реалізація, дійсність. 2) Життєва сила, що її припускають у філософії віталізму. 3) У філософії Аристотеля – внутрішня мета руху, закладена в прихованому вигляді в кожному бутті до його здійснення; діяльне, формуюче начало … Український тлумачний словник
живець — вця/, ч. 1) Принада у вигляді дрібної живої рибки, яку використовують для ловлі хижих риб. 2) Корінці, паростки чи бокові гілки, з яких вирощують нові рослини. || Кусочок стебла, пагона культурного дерева, що його використовують для щеплення… … Український тлумачний словник
живець — 1 іменник чоловічого роду, істота принада жива рибка живець 2 іменник чоловічого роду паросток; ремінець живець 3 іменник чоловічого роду життєва сила рідко … Орфографічний словник української мови
животний — (сила): життєвий [IV] тут: життєздатний [XIX] Бо, звісна річ, не раз і найменше животна верства, найдряхліша встанова може держатися довгі віки, коли тільки має можність жити чужоїдним способом, черпати з боків нове скріплення, щораз нові соки… … Толковый украинский словарь
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
доля — 1) (хід подій, напрям життєвого шляху людини, обставини її життя), талан, жереб, хрест, зоря, зірка, щастя, судьба, фортуна, планета, планида 2) (надприродна сила, що нібито визначає все в житті; незалежний від людини хід подій, збіг обставин),… … Словник синонімів української мови
Львовский государственный университет безопасности жизнедеятельности — МЧС Украины (ЛГУБЖД, ЛДУ БЖД) … Википедия
дух — ч. 1) род. у, тільки одн. Психічні здібності, свідомість, мислення. Досягнення людського духу. || У матеріалістичній філософії та психології – мислення, свідомість як особлива властивість високоорганізованої матерії, вищий продукт її. || В… … Український тлумачний словник
опора — и, ж. 1) Те, на що спираються або на що можна спертися. || Предмет, який підтримує кого , що небудь у певному положенні, підпирає когось, щось. 2) спец. Елемент споруди або машини для підтримування несучих конструкцій, пристроїв тощо та передачі… … Український тлумачний словник